I Servizi del Parlamento sostengono il Parlamento nello svolgimento dei suoi compiti, permettendo in tal modo ai politici di concentrarsi completamente sul loro lavoro.
I compiti dei Servizi del parlamento
Pianificano e organizzano le sessioni e le sedute delle commissioni
Redigono rapporti e verbali e fanno traduzioni
Procurano documenti e li conservano
Pubblicano il Bollettino ufficiale (i verbali dei dibattiti delle sessioni) e l’anteprima delle sessioni (informazioni sullo stato di trattazione dei principali oggetti da deliberare)
Prestano consulenza ai parlamentari e ne pianificano i viaggi
Informano l’opinione pubblica sull’Assemblea federale e sulle sue attività
Curano le relazioni con altri paesi
Accompagnano le delegazioni straniere durante le loro visite in Svizzera
I Servizi del Parlamento sono diretti dal segretario generale dell’Assemblea federale. Questa funzione è attualmente ricoperta da Philippe Schwab.
